Si, we understand it

mayo 5, 2009 en 5:23 pm | Publicado en blog, blog fashion cool, cine, medios de comunicacion, meme, otras webs, tele, writing | 6 comentarios
Etiquetas: , , ,

Uno de mis grandes hallazgos en la última Feria del Libro de Lima Norte fue Cine o Sardina, compilación de artículos de Guillermo Cabrera Infante, sobre cine. La lectura ha va siendo deliciosa y adictiva. Mi semana va fregada y aún así, el tiempo me queda para poner el un scan del texto que me ha parecido genial, sobre el doblaje de cine, en vista que no he podido encontrar más que referencias en la web.

A ver si ahora me entiende la Negra cuando me quejo de que la ignorancia viene liberada al subtitulado de rigor… más cuando tu propia hija te lee la película enterita…

Primero: Doblajes alucinantes…

Luego, el artículo de Cabrera Infante. Costó el scaneo y se agradece mucho el dato technológico de @Raulhugo

Anuncios

6 comentarios »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Fue un acierto la nueva ubicación del recinto ferial. En el stand de Santilla encontré un libro por mí inhallable: la segunda parte de una mal llamada trilogía de Javier Marías (al fin podré leerla completa).

    Para tus lectores interesados en el libro del cubano, Cine o sardina en PDF (demora un poco en descargarlo).

    http://www.esnips.com/doc/6f8f9621-9d99-4858-a44c-0fcd27a28b9d/J-009—Cabrera-Infante,-Guillermo—Cine-o-Sardina

    Saludos,
    R.

  2. Gracias por el link. 🙂 Al propósito de la Feria, la gerencia del MegaPlaza estaba algo dudosa, pero atracó. Han vendido mucho más que la edición anterior, pese a que faltaron algunos expositores interesantes, como Dedo Medio (estuvo la primera vez) y la Librería Contracultura… aún así, es todo un esfuerzo de la Cámara Peruana del Libro y de la Universidad Católica Sedes Sapientiae, su coorganizador. Espero que el próximo año sea espectacular.

  3. Que buen post, gracias por el scan tambien, pero que horrible site para leerlo, peor que un mal doblaje. Un PDF hubiera sido mejor 🙂

    Snobismo o muestra que la gente no entiende lo que lee ni con una foto atrás…

  4. Adjamir, alucina que ese website es el más rápido para pegar pfds… abre al toque si usas el mozilla… gracias por caer…

  5. pa variar coincidimos en algo “cine y sardina” es un muy buen libro sobre cine y sobre las leyendas y monstruos que poblan la tan esquiba fama cinematografica.

    100% recomendado

  6. Yo sabía que tenías buen gusto, dear Vivi… sigo esperando el estudio que prometiste…


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.
Entries y comentarios feeds.

A %d blogueros les gusta esto: